Conditions d’utilisation

1. Service et conditions d’utilisation

GlucoPet est une application web et une PWA installable destinée à tenir le journal du diabète d’un animal. Le service est développé et exploité par Mike Dexemberg. Les coordonnées figurent sur la page Mentions légales.

En utilisant GlucoPet, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne créez pas de compte et n’utilisez pas le service. Les droits impératifs que vous confère la loi applicable restent inchangés.

2. Fonctionnalités de GlucoPet

Le service permet de noter les mesures de glycémie et les doses d’insuline, de conserver des notes, de créer des graphiques, de configurer des rappels, de préparer des rapports et d’accorder un accès partagé à certaines personnes.

Le mode invité fonctionne sans inscription et conserve le journal sur votre appareil. Un compte ajoute la synchronisation, le stockage cloud et l’accès partagé. Certaines fonctions dépendent de votre navigateur, de votre appareil, de votre connexion Internet et de la disponibilité des infrastructures tierces.

3. Absence de conseil vétérinaire

GlucoPet est un outil permettant d’enregistrer et de présenter les données que vous saisissez. Il ne constitue ni une clinique vétérinaire, ni un dispositif médical, ni un système de diagnostic, ni un service d’urgence. Les graphiques, plages, rappels et rapports ne constituent ni un diagnostic ni une recommandation de modifier un traitement.

Ne modifiez pas une dose d’insuline, un médicament, un régime alimentaire ou un plan de traitement sur la seule base des informations de l’application. Prenez ces décisions avec un vétérinaire qualifié. Si l’état de votre animal se dégrade soudainement, consultez un vétérinaire en urgence au lieu de vous fier à GlucoPet.

4. Utilisateurs autorisés

GlucoPet est destiné aux propriétaires adultes d’animaux et aux personnes auxquelles un propriétaire a confié les soins d’un animal. En créant un compte ou en acceptant une invitation, vous confirmez avoir la capacité juridique de conclure cet accord selon la loi qui vous est applicable.

N’ajoutez pas d’informations sur un enfant ou une autre personne sans fondement juridique. Les informations sur la santé d’un animal ne sont pas en elles-mêmes des données médicales humaines, mais les notes libres et les photos peuvent contenir des données personnelles de personnes.

5. Compte et sécurité

Vous pouvez vous connecter avec un code envoyé par courriel ou via un fournisseur externe pris en charge. Vous êtes responsable de l’accès à votre courriel, à votre appareil et à vos comptes Google ou Apple. Ne partagez pas vos codes de connexion ou liens d’invitation.

Contactez dexemberg@proton.me si vous soupçonnez un accès non autorisé. Nous pouvons restreindre temporairement un compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le service ou ses utilisateurs.

6. Vos données et sauvegardes

Vous conservez vos droits sur les photos, notes et autres contenus que vous ajoutez. Vous accordez à GlucoPet le droit limité de stocker, transformer, transmettre et afficher ces contenus uniquement pour faire fonctionner les fonctions que vous choisissez, notamment la synchronisation, l’exportation et l’accès partagé.

Vous êtes responsable de la licéité des contenus transmis et de l’exactitude de vos entrées. Ne transmettez pas d’informations confidentielles concernant autrui, de contenus illicites, de code malveillant ou de contenus portant atteinte aux droits de tiers.

En mode invité, il peut être impossible de restaurer le journal après l’effacement des données du navigateur, la suppression de l’application ou la perte de l’appareil. Sauvegardez régulièrement les données qui vous sont importantes.

7. Accès partagé

Le propriétaire du journal choisit les destinataires, le rôle et la durée de l’accès. N’invitez que des personnes qui s’attendent à recevoir une invitation et vérifiez l’adresse avant l’envoi. Les destinataires doivent utiliser les données uniquement pour les soins convenus de l’animal et ne doivent pas les communiquer à d’autres.

Le propriétaire peut révoquer l’accès dans les paramètres. La révocation ne supprime pas les copies que le destinataire a auparavant exportées ou conservées légalement hors de GlucoPet.

8. Utilisation autorisée

Vous ne devez pas utiliser GlucoPet pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui, contourner des restrictions d’accès, perturber le service, diffuser du code malveillant, envoyer massivement des invitations non sollicitées ou tenter d’obtenir les données d’autrui. Les tests de charge automatisés et les recherches en sécurité nécessitent une autorisation écrite préalable.

9. Droits sur le service

L’interface, la conception, les textes, le logo et les composants logiciels de GlucoPet sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun droit sur la marque ou le code, hormis un droit limité d’utiliser la version disponible du service conformément à sa destination.

Les bibliothèques et services tiers sont régis par leurs licences respectives et les conditions de leurs titulaires de droits.

10. Disponibilité et modifications

Nous cherchons à maintenir GlucoPet disponible et à préserver la compatibilité des données, sans garantir un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Des opérations de maintenance, des défaillances du navigateur ou des fournisseurs d’infrastructure, ainsi que des modifications ou l’arrêt de certaines fonctions peuvent survenir.

Nous essaierons d’annoncer à l’avance tout changement important limitant sensiblement les fonctions essentielles du compte et de laisser une possibilité raisonnable d’exporter les données lorsque cela est techniquement et juridiquement possible.

11. Fin de l’utilisation du service

Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte cloud dans les paramètres ; nous recommandons de télécharger d’abord une sauvegarde. Vous pouvez supprimer séparément la copie locale depuis GlucoPet ou votre navigateur.

Nous pouvons restreindre ou mettre fin à l’accès en cas de violation substantielle des présentes conditions, de menace pour la sécurité, d’obligation légale ou d’arrêt du service. Lorsque les circonstances le permettent, nous adresserons d’abord un avis et laisserons la possibilité de remédier à la violation.

12. Responsabilité

GlucoPet est fourni comme outil d’aide. Dans les limites autorisées par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des décisions vétérinaires prises par les utilisateurs, des erreurs dans les données saisies, de la perte de données locales, des actes des utilisateurs invités ou des défaillances de services externes échappant à son contrôle raisonnable.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, notamment les droits impératifs des consommateurs. Vous devez prendre des mesures raisonnables pour limiter les pertes éventuelles, notamment conserver des sauvegardes et vérifier les entrées importantes.

13. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. Cette politique précise les données traitées, leurs destinataires, leur durée de conservation et la manière d’exercer vos droits.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par la loi désignée selon les règles impératives de conflit de lois. Si vous êtes consommateur, elles ne vous privent pas des protections impératives du pays dans lequel vous résidez habituellement.

Avant de saisir un tribunal, veuillez proposer de résoudre le différend en contactant dexemberg@proton.me. Cela ne limite pas votre droit de saisir une juridiction compétente ou une autorité de protection des consommateurs.

15. Modifications et contact

Lorsque les présentes conditions changent, nous mettons à jour la date et la version de cette page. Le cas échéant, nous vous informerons des changements importants dans l’application ou par courriel. La nouvelle version s’applique à compter de la date indiquée ; un litige est régi par la version en vigueur au moment des faits concernés.

Adressez vos questions sur les présentes conditions à Mike Dexemberg, à l’adresse dexemberg@proton.me.